崗位名稱：印尼語(yǔ)采寫(xiě)編輯-番茄小說(shuō)
職位描述
1、研究國(guó)內(nèi)外熱門(mén)網(wǎng)文和熱門(mén)劇集寫(xiě)作套路，形成行之有效的內(nèi)容和寫(xiě)作方法論；
2、制定內(nèi)容方向，負(fù)責(zé)撰寫(xiě)和修改符合讀者閱讀喜好的大綱，制造爆品；
3、關(guān)注作品數(shù)據(jù)和表現(xiàn)，跟蹤作品推廣效果，根據(jù)數(shù)據(jù)表現(xiàn)調(diào)整內(nèi)容方向和策略。
職位要求
1、本科及以上學(xué)歷，具有良好的印尼語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力；
2、了解國(guó)際文化、暢銷(xiāo)書(shū)和熱門(mén)影視作品，有編劇經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
3、熱愛(ài)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，有大量的閱讀基礎(chǔ)，熟悉網(wǎng)文內(nèi)容特點(diǎn)與讀者喜好，對(duì)網(wǎng)文市場(chǎng)趨勢(shì)有判斷力；
4、耐心、細(xì)心，有強(qiáng)烈的上進(jìn)心和責(zé)任心，具備良好的溝通能力與團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，學(xué)習(xí)、適應(yīng)能力強(qiáng)。
崗位名稱：印尼語(yǔ)翻譯運(yùn)營(yíng)-番茄小說(shuō)
職位描述
1、負(fù)責(zé)印尼小說(shuō)翻譯內(nèi)容的質(zhì)檢，了解印尼語(yǔ)本地化的表達(dá)方式和翻譯本地化標(biāo)準(zhǔn)；
2、參與搭建及完善質(zhì)檢流程與質(zhì)檢標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)接質(zhì)檢外包，提升質(zhì)檢的效率和準(zhǔn)確度；
3、審核小說(shuō)術(shù)語(yǔ)，搭建小說(shuō)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，制定品類(lèi)內(nèi)容風(fēng)格指南、生產(chǎn)交付標(biāo)準(zhǔn)，持續(xù)提升內(nèi)容生產(chǎn)的本地化水平，提升小說(shuō)內(nèi)容的閱讀體驗(yàn)；
4、根據(jù)數(shù)據(jù)反饋優(yōu)化內(nèi)容生產(chǎn)，持續(xù)提升內(nèi)容競(jìng)爭(zhēng)力。
職位要求
1、 本科及以上學(xué)歷，英語(yǔ)和印尼語(yǔ)的口語(yǔ)及寫(xiě)作水平高；
2、有一定的文學(xué)閱讀基礎(chǔ)，對(duì)當(dāng)?shù)匚幕幸欢私猓皇煜ぞW(wǎng)絡(luò)文學(xué)、印尼文學(xué)者優(yōu)先考慮；
3、 具備良好的學(xué)習(xí)能力、溝通能力和邏輯思維，自我驅(qū)動(dòng)并樂(lè)于團(tuán)隊(duì)協(xié)作；
4、有翻譯項(xiàng)目審校、質(zhì)檢外包管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
崗位名稱：印尼語(yǔ)作者運(yùn)營(yíng)-小說(shuō)國(guó)際化
職位描述
1、負(fù)責(zé)作者小說(shuō)創(chuàng)作者增長(zhǎng)、轉(zhuǎn)化、留存等相關(guān)數(shù)據(jù)模型分析及優(yōu)化提升方案，制定小說(shuō)創(chuàng)作者精細(xì)化運(yùn)營(yíng)策略；
2、負(fù)責(zé)作者活動(dòng)策劃，推動(dòng)執(zhí)行并獲取結(jié)果，負(fù)責(zé)品牌營(yíng)銷(xiāo)，制定并落地平臺(tái)創(chuàng)作者福利規(guī)則；
3、負(fù)責(zé)創(chuàng)作者平臺(tái)作家公告及培訓(xùn)相關(guān)引導(dǎo)文案的撰寫(xiě)與維護(hù)，作者體驗(yàn)提升；
4、定義并監(jiān)控運(yùn)營(yíng)指標(biāo)，密切關(guān)注創(chuàng)作者相關(guān)運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)，綜合行業(yè)發(fā)展情況及時(shí)制定或調(diào)整運(yùn)營(yíng)策略。
職位要求
1、本科及以上學(xué)歷，印尼語(yǔ)、英語(yǔ)流利，均可作為工作語(yǔ)言，與本地創(chuàng)作者交流無(wú)壓力，國(guó)籍不限；
2、熱愛(ài)文學(xué)，具備較好的文學(xué)素養(yǎng)，熟悉國(guó)內(nèi)外小說(shuō)及創(chuàng)作平臺(tái)者優(yōu)先；
3、跨部門(mén)協(xié)作能力強(qiáng)，有很強(qiáng)的自我成長(zhǎng)愿望和自我驅(qū)動(dòng)；
4、具備良好的產(chǎn)品意識(shí)，抗壓能力強(qiáng)，能高效率地解決運(yùn)營(yíng)問(wèn)題。
崗位名稱：葡萄牙語(yǔ)翻譯運(yùn)營(yíng)-小說(shuō)國(guó)際化
職位描述
1、建立翻譯內(nèi)容選擇、機(jī)構(gòu)生產(chǎn)、質(zhì)量把控、產(chǎn)品上架的系統(tǒng)流程，并持續(xù)降本增效；
2、熟悉各種翻譯模式，與算法團(tuán)隊(duì)共同探索，提升機(jī)器翻譯效果和效率；
3、制定并完善小說(shuō)內(nèi)容的推薦分發(fā)規(guī)則，結(jié)合用戶行為與反饋持續(xù)迭代內(nèi)容分發(fā)方案，提升流量利用效率；
4、根據(jù)數(shù)據(jù)反饋優(yōu)化內(nèi)容生產(chǎn)，持續(xù)提升內(nèi)容競(jìng)爭(zhēng)力；
5、基于內(nèi)容理解持續(xù)優(yōu)化頭部?jī)?nèi)容素材，能獨(dú)立完成內(nèi)容策劃及熱點(diǎn)專(zhuān)題活動(dòng)，提高優(yōu)質(zhì)內(nèi)容分發(fā)占比。
職位要求
1、本科及以上學(xué)歷，葡萄牙語(yǔ)可作為日常工作語(yǔ)言；
2、有一定的文學(xué)閱讀基礎(chǔ)，對(duì)當(dāng)?shù)匚幕幸欢私猓?/blockquote>
3、熟悉內(nèi)容運(yùn)營(yíng)流程和方法論，有海外運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
4、具備良好的學(xué)習(xí)能力、溝通能力和邏輯思維，自我驅(qū)動(dòng)并樂(lè)于團(tuán)隊(duì)協(xié)作。
崗位名稱：葡萄牙語(yǔ)內(nèi)容運(yùn)營(yíng)-小說(shuō)國(guó)際化
職位描述
1、負(fù)責(zé)挖掘海外熱門(mén)網(wǎng)文內(nèi)容及寫(xiě)作套路，形成行之有效的內(nèi)容和寫(xiě)作方法論；
2、基于葡萄牙語(yǔ)網(wǎng)文內(nèi)容進(jìn)行深度打磨及二次創(chuàng)作，打造爆款內(nèi)容，通過(guò)內(nèi)容提升轉(zhuǎn)化率及留存；
3、根據(jù)作品數(shù)據(jù)及表現(xiàn)，進(jìn)行持續(xù)的內(nèi)容迭代。
職位要求
1、本科及以上學(xué)歷，葡萄牙語(yǔ)可作為日常工作語(yǔ)言；
2、具有優(yōu)秀的葡萄牙語(yǔ)寫(xiě)作及文案能力，有葡萄牙語(yǔ)創(chuàng)意寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先；
3、有葡萄牙語(yǔ)閱讀基礎(chǔ)，對(duì)國(guó)際流行文化有敏感度，熟悉網(wǎng)文內(nèi)容特點(diǎn)與讀者喜好；
4、有鉆研精神，關(guān)注細(xì)節(jié)，有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)和理解能力、創(chuàng)意能力、溝通協(xié)作能力。
崗位名稱：葡萄牙語(yǔ)簽約編輯-小說(shuō)國(guó)際化
崗位名稱：西班牙語(yǔ)翻譯運(yùn)營(yíng)-小說(shuō)國(guó)際化
職位描述
1、建立翻譯內(nèi)容選擇、機(jī)構(gòu)生產(chǎn)、質(zhì)量把控、產(chǎn)品上架的系統(tǒng)流程，并持續(xù)降本增效；
2、熟悉各種翻譯模式，與算法團(tuán)隊(duì)共同探索，提升機(jī)器翻譯效果和效率；
3、制定并完善小說(shuō)內(nèi)容的推薦分發(fā)規(guī)則，結(jié)合用戶行為與反饋持續(xù)迭代內(nèi)容分發(fā)方案，提升流量利用效率；
4、根據(jù)數(shù)據(jù)反饋優(yōu)化內(nèi)容生產(chǎn)，持續(xù)提升內(nèi)容競(jìng)爭(zhēng)力；
5、基于內(nèi)容理解持續(xù)優(yōu)化頭部?jī)?nèi)容素材，能獨(dú)立完成內(nèi)容策劃及熱點(diǎn)專(zhuān)題活動(dòng)，提高優(yōu)質(zhì)內(nèi)容分發(fā)占比。
職位要求
1、本科及以上學(xué)歷，西班牙語(yǔ)可作為日常工作語(yǔ)言，英語(yǔ)大學(xué)四級(jí)及以上；
2、有一定的文學(xué)閱讀基礎(chǔ)，對(duì)當(dāng)?shù)匚幕幸欢私猓?/blockquote>
3、熟悉內(nèi)容運(yùn)營(yíng)流程和方法論，有海外運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
4、具備良好的學(xué)習(xí)能力、溝通能力和邏輯思維，自我驅(qū)動(dòng)并樂(lè)于團(tuán)隊(duì)協(xié)作。
崗位名稱：西班牙語(yǔ)簽約編輯-小說(shuō)國(guó)際化
職位描述
1、負(fù)責(zé)西班牙語(yǔ)內(nèi)容原創(chuàng)，挖掘網(wǎng)文作者與作品，簽約和維護(hù)作者，保持與作者的良好溝通；
2、根據(jù)市場(chǎng)需求，對(duì)作者進(jìn)行針對(duì)性的指導(dǎo)，使其作品的效益最大化；
3、研究海外部分，海外用戶對(duì)內(nèi)容的需求，收集海外市場(chǎng)及內(nèi)容創(chuàng)作者信息；能根據(jù)市場(chǎng)趨勢(shì)對(duì)商務(wù)策略做出相應(yīng)調(diào)整；負(fù)責(zé)作者簽約與維護(hù)，保持與作者的良好溝通；
4、對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場(chǎng)和消費(fèi)用戶群體有充分了解，負(fù)責(zé)作品與作者的定位、包裝與運(yùn)作；
5、關(guān)注作品表現(xiàn)與作者需求，跟蹤作品推廣效果，分析反饋數(shù)據(jù)調(diào)整簽書(shū)策略。
職位要求
1、本科及以上學(xué)歷，具備良好的西語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力，西班牙語(yǔ)可作為工作語(yǔ)言；
2、熱愛(ài)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，有大量的閱讀基礎(chǔ)，熟悉網(wǎng)文內(nèi)容特點(diǎn)與讀者喜好，對(duì)網(wǎng)文市場(chǎng)趨勢(shì)有判斷力；
3、具備較強(qiáng)的內(nèi)容審核、編輯能力，善于與作者溝通、交流，挖掘作者核心訴求，有作者資源優(yōu)先；
4、耐心、細(xì)心，有上進(jìn)心和責(zé)任心，具備良好的溝通能力與團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力，有思考并解決問(wèn)題的能力。
崗位名稱：日語(yǔ)翻譯質(zhì)檢-漫畫(huà)
職位描述
1、負(fù)責(zé)檢驗(yàn)日語(yǔ)漫畫(huà)翻譯內(nèi)容，深入了解日語(yǔ)表述方式，檢驗(yàn)翻譯內(nèi)容的本地化標(biāo)準(zhǔn)；
2、能夠?qū)τ诜g檢驗(yàn)中碰到的問(wèn)題積極解決并總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，逐步形成完整的質(zhì)檢流程，提高質(zhì)檢效率；
3、建立翻譯內(nèi)容選擇、機(jī)構(gòu)生產(chǎn)、質(zhì)量把控、產(chǎn)品上架的系統(tǒng)流程。
職位要求
1、本科及以上學(xué)歷，日語(yǔ)可作為日常工作語(yǔ)言；
2、喜愛(ài)漫畫(huà)或小說(shuō)內(nèi)容，對(duì)漫畫(huà)中經(jīng)常出現(xiàn)的術(shù)語(yǔ)有深刻理解，閱讀日語(yǔ)原版漫畫(huà)者優(yōu)先考慮；
3、熟悉內(nèi)容運(yùn)營(yíng)流程，有相關(guān)翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；
4、具備良好的學(xué)習(xí)能力、溝通能力和邏輯思維，自我驅(qū)動(dòng)并樂(lè)于團(tuán)隊(duì)協(xié)作。
| 歡迎光臨 電子科大論壇-非清水河畔 (http://www.hallmarkedu.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |