電子科大論壇-非清水河畔
標(biāo)題: 德漢學(xué)家評(píng)中國(guó)作家膽小，外語差，《狼圖騰》是法西斯 [打印本頁]
作者: xiuxiu17 時(shí)間: 2007-2-3 11:11
標(biāo)題: 德漢學(xué)家評(píng)中國(guó)作家膽小，外語差，《狼圖騰》是法西斯
日前，在國(guó)際漢學(xué)界有著一定知名度的德國(guó)漢學(xué)家顧彬，接受德國(guó)權(quán)威媒體“德國(guó)之聲”訪問時(shí)，突然以“中國(guó)當(dāng)代文學(xué)是垃圾；中國(guó)作家相互看不起；中國(guó)作家膽子特別小……”等驚人之語，炮轟中國(guó)文學(xué)。
在接受訪問時(shí)，顧彬的言辭很是激烈。對(duì)在國(guó)內(nèi)紅極一時(shí)的姜戎小說《狼圖騰》，這位漢學(xué)家的評(píng)價(jià)是：“《狼圖騰》對(duì)我們德國(guó)人來說是法西斯主義，這本書讓中國(guó)丟臉。”
而對(duì)上世紀(jì)末在國(guó)內(nèi)紅極一時(shí)的“美女作家”，顧彬認(rèn)為那“不是文學(xué)，是垃圾”。
但顧彬似乎對(duì)中國(guó)的當(dāng)代詩歌比較客氣，他說：“中國(guó)詩歌方面還有一些不錯(cuò)的、了不起的作家，比方說歐陽江河、西川和翟永明等等，還有很多其它的。”而對(duì)其它文體的寫作者，顧彬就沒有這么客氣了，他直言不諱地認(rèn)為：“德國(guó)到處都有作家，他們代表德國(guó)，代表德國(guó)人說話，所以我們有一個(gè)德國(guó)的聲音，但是中國(guó)的聲音在哪里呢？沒有，不存在。中國(guó)作家膽子特別小，基本上沒有。魯迅原來很有代表性。現(xiàn)在你給我看看有這么一個(gè)中國(guó)作家嗎？沒有。”
除此之外，對(duì)中國(guó)作家的外語能力，顧彬也沒有放過發(fā)言的機(jī)會(huì)，“中國(guó)作家對(duì)外國(guó)文學(xué)的理解和了解是非常差的，差得很。以前不少作家認(rèn)為，我們學(xué)外語會(huì)豐富我們自己的寫作。但是，你問一個(gè)(現(xiàn)在的)中國(guó)作家為什么不學(xué)外語，他會(huì)說，外語只能夠破壞我的母語”。
中國(guó)講座網(wǎng)由復(fù)旦大學(xué)MBA創(chuàng)立，以視頻點(diǎn)播的方式提供著名大學(xué)的精品講座、電視人物訪談和名人演講。目前共有各類視頻講座3000多部，是中國(guó)最大的在線講座網(wǎng)站。
作者: 阿呆 時(shí)間: 2007-2-3 20:51
中國(guó)好象目前確實(shí)缺少大師級(jí)的作家
不過外語差不能怪罪，
《狼圖騰》怎么樣，誰有誰的看法，取其精華，棄之糟粕
| 歡迎光臨 電子科大論壇-非清水河畔 (http://www.hallmarkedu.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |