影音先锋男人资源av站_狠狠色综合激情丁香五月_爱爱爱爱看视频_在线播放免费人成视频在线观看_少妇人妻综合久久中文字幕_国产午夜无码精品免费看_久久久久久夜精品精品免费啦_男人女人午夜视频免费_日本xxxx裸体xxxx_丰满人妻熟妇乱又仑精品

電子科大論壇-非清水河畔

標題: 奧運會之后的中國經濟 [打印本頁]

作者: 某人林 時間: 2008-8-31 21:28
標題: 奧運會之后的中國經濟
法國《世界報》2008年8月22日社論
原文地址：http://www.yeeyan.com/articles/view/28410/12892
譯者：南黛居譯

據消息靈通人士說，中國政府馬上將要宣布一項振興經濟的宏偉計劃，其資金投入在200億至500億歐元之間。在歐洲，這個數量級足夠讓人遐想一陣子，特別是中國的經濟增長率繼去年達到11.9%之后，今年上半年仍保持在10％以上。

可是，中國也趕上了來自美國的金融危機，西方經濟已經到了衰退的邊緣，這說明美國和歐洲人將會比較節(jié)省，不再大量購買“中國制造”。換句話說，對于一個仍然主要以出口拉動經濟擴張的國家來說，這將是災難性的。西方銀行家投入美國次級房貸危機市場的放肆行為將威脅到成千上萬名中國工人，造成他們的失業(yè)。而為了避免社會出現嚴重騷亂，北京需要的不僅是一般的經濟增長，而是強有力的增長。

中國在最近幾年已成為全球化過程中最大的贏家，但有可能明天就變成主要受害者。像世界其他國家一樣，中國也深受通貨膨脹之苦。公開的數字是，今年七月份的通脹率為6.3％，但很多人認為真實數字要更高，最近幾個月的統(tǒng)計數字已因政府的價格管制措施而發(fā)生偏差。從根本上說，北京將要采取的振興經濟計劃有可能使情況變得更糟，不管是社會穩(wěn)定問題還是失業(yè)率的上升等后果均將令人十分擔憂。

至目前為止，北京還是從兩處暗礁之間極為成功地掌好了經濟之舵，一是減緩的經濟，一是加速的通貨膨脹。但是，如果說經濟停滯加通貨膨脹讓西方經濟不堪重負，那么對中國奇跡來說則是致命的。奧運火炬一旦熄滅，中國領導人有可能會承認，在奧運會期間，以耀眼的經濟和社會的和諧所呈現的表面現象正像開幕式一樣，也是造過假的。

bertrand l.21.08.08 | 14h10

別忘了中國已擁有上萬億的美元存儲，所以完全可以拿出用一年的時間來刺激其內部市場，西方就不行。也不能完全說國家的經濟造假，我就看不出工廠如何再回到西方來。就算我們消費得少，仍然從中國大量進口，因為那邊沒有勞動法規(guī)。

RENE B.21.08.08 | 14h14

發(fā)發(fā)善心吧，給他們幾個選擇：高級設備的醫(yī)院、得體的住房、過得去的勞動條件、全民教育、司法公正，哪怕是給非法經營者或共產黨官員，給他們娛樂，給老人永久的退休制度，不再乞討……這些都可以振興呢！可是中國什么時候才能醒過來呀？

mdnor 21.08.08 | 14h24

“銀行家投入美國次級房貸危機市場的放肆行為”，能說什么，也就是利用那些被債務勒緊脖子的人，真不害臊，眼睜睜地看著他們的債權被些“鯊魚”買去……誰來埋單？……我們！！！

Lustukru 21.08.08 | 14h40

終于有了一份關于中國的真實報道！世界工廠沒法從西方巨大需求的危機中安然脫身。中國要在內部振興好拯救出口貿易。可是她的內部市場是否有足夠的能力承受這個沖擊？拭目以待。

jojo+ 21.08.08 | 14h50

別把自己的欲望誤以為現實！

Mokhtar H. 21.08.08 | 16h07

誰付了錢來發(fā)表這篇低水平的文章？總以“據說”為依據，投機主義。如果說10％的增長率對中國是災難，那美國和歐洲呢？沒準這篇社論跟那些炮制出來要誹謗中國和北京奧運會的文章一路貨色。中國是有問題和需要改進的地方，但是她最大的問題就在于責備美國對全世界的權威。“世界”報，難道只是一個宣傳的蹩腳作坊？

JPBWEB 21.08.08 | 16h17

中國為了出口已經用最少的開支生產了，這才使西方繼續(xù)維持她的財富幻想。中國產品一旦在超市價格上升，我們就得把中間商賺取的油水一點點挖掉才能降價。中國生產的是我們確實需要的產品，我們可以買得比較便宜，這跟汽車和房產不一樣。

Lecteur X 21.08.08 | 17h13

“而為了避免社會出現嚴重騷亂，北京需要的不僅是一般的經濟增長，而是強有力的增長。”我認為寫錯了，應該是“而為了讓某些人從民眾間貪婪地騙取一些面包渣，北京需要的不僅是一般的經濟增長，而是強有力的增長。”對不對？

Philippe B. 21.08.08 | 17h25

中國就她自身來說是個投機泡泡，如果一點沒有危機的話，她肯定不會自己起飛的。上海銀行最近有些不景氣的信號，而次貸危機也沒少惹起話頭……

Richard N. 21.08.08 | 17h50

要是我，我寧愿拿這十幾億去西伯利亞投資。

xXx à Mokhtar H. 21.08.08 | 18h07

問題不在于強有力的增長，而在于增長要快于通脹。中國所面臨的災難在于，民眾并未受到保護。就是說一旦出現危機，民眾會處于最悲慘的境地并引發(fā)社會危機。

VINCENT D. 21.08.08 | 19h51

終于有一篇文章不再因循守舊歌頌，而是談到這個世界上最大的獨裁國家了！這個中國制造的奇跡太明顯了，只需壓迫十分之九的民眾，就能做到世界上最為強大。遺憾的是，中國危機不會不波及到西方。經濟需要達到平衡，而不是假裝這么曇花一現。繼續(xù)關注……

Le Mosellan 21.08.08 | 23h10

人們現在都是在熱衷于投機，但投機還是協(xié)調的。歐洲的悲觀論調比別處都更明顯，像是已經衰退到勒緊脖梗了。這可以從CAC40和社論中看出來。美國經受著其他的衰退，只消看看他們報紙的標題就知道了，中國也一樣。當然了，如果衰退出現，您就有可能從頭到腳都有道理。再來個天安門版的再版作為獎賞？

Zhang(http://blog.france2.fr/Zhang) 22.08.08 | 02h32

我們不需要數字來證明中國的發(fā)展，只需看看各個城市是怎么變化的，人們的生活自三十年來是怎么改善的。預測說中國要出大亂子說了多少回了，“世界報”說得更不可相信。就算中國經濟有些緩慢（11％降至8％），也仍是強勢的增長。

Maupassant 22.08.08 | 09h11

“只需壓迫十分之九的民眾，就能做到世界上最為強大。”這正是毛當年所做的，只是沒有“成功”。說話要有分寸。

professeur+Tournesol 22.08.08 | 11h04

振興經濟，對京都之后有好處，還有對抗溫室效應！

Michel P. 22.08.08 | 11h43

中國有實力，兩萬億的美元儲備，那么一億至一億五的窮人更窮？像中國諺語所說，胖子一瘦瘦子就得死！我認為西方人被他們自己所稱的“大同世界”的愚蠢價值觀所毒害。現在得正視現實了，而不是一廂情愿地看待事物。

GÉRARD B. 22.08.08 | 12h59

1.8364歐值1.5美元，那1美元值多少？如果我們只看“現實”的價值，如原材料，美元就沒了。中國銀行里的美元國庫券將遭受損失－－沒什么現實的，都是賬本上的數字。說起人民幣，比國家的經濟增長率貶得要快。而法國呢，通脹率為3.5%，經濟增長率為1.5%，我們才是處于衰退中。就別笑話中國了。

作者: melan 時間: 2008-8-31 22:09
百分之百的灌水貼..連別人的回復都貼上來了..呵..

作者: 對不起我愛你 時間: 2008-9-1 07:58
哈哈,是啊

作者: 某人林 時間: 2008-9-8 21:37

原帖由 melan 于 2008-8-31 22:09 發(fā)表
百分之百的灌水貼..連別人的回復都貼上來了..呵..

如果回復是法文，你還這么認為嗎？

歡迎光臨電子科大論壇-非清水河畔 (http://www.hallmarkedu.com/)