要展現(xiàn)您的才華和魄力嗎？快來(lái)報(bào)名！

李章明

因本帖較長(zhǎng)，可存入收藏后分次讀完。
或許，在當(dāng)今世界上，有雕蚶鏤蛤笑在其中的美食家，他（她）們品嘗了中國(guó)和世界的美味佳肴，享受了美不勝收的口福；或許，在當(dāng)今世界上，就有堆案盈幾樂(lè)在其中的美讀家，他（她）們依靠網(wǎng)絡(luò)上的豐富典籍，品讀了中國(guó)和世界的名篇杰作，享受了神乎其神的眼福？
通過(guò)將以下作品按您喜歡的順序排列出來(lái)，來(lái)展現(xiàn)您敏捷的思維和魄力：
《紅樓夢(mèng)》《浮士德》《神曲》《哈姆萊特》《荷馬史詩(shī)》《詩(shī)經(jīng)》《一千零一夜》《水滸》《堂吉訶德》《三國(guó)演義》《西游記》《阿Ｑ正傳》《唐詩(shī)300首》《海燕》（高爾基著，戈寶權(quán)譯）《您喜歡的詩(shī)歌順序排列》（此文附后）
對(duì)于以上這些作品，由于人們的習(xí)慣、愛(ài)好不同，各有所愛(ài)，這也是人之常情。朋友！您愿意把您對(duì)這些作品的喜歡順序排列出來(lái)嗎？您可以把最愛(ài)好的作品排在第一位；您第二喜歡的作品排在第二位；第三喜歡的作品排在第三位；第四喜歡的作品排在第四位……。對(duì)以上作品的喜歡順序排列，說(shuō)容易也容易，要說(shuō)難也難，因?yàn)橛行┳髌繁緛?lái)都還喜歡，卻又要排列先后，確實(shí)可以展現(xiàn)您敏捷的思維和魄力，快來(lái)定奪！快來(lái)投票！
（我投一票）我喜歡的作品順序?yàn)椋骸赌�喜歡的詩(shī)歌順序排列》《海燕》《唐詩(shī)300首》《阿Ｑ正傳》《西游記》《三國(guó)演義》《堂吉訶德》《水滸》《一千零一夜》《詩(shī)經(jīng)》《荷馬史詩(shī)》《哈姆萊特》《神曲》《浮士德》《紅樓夢(mèng)》
附1:
《海燕》（僅引用部分，全文請(qǐng)見(jiàn)初中教科書(shū)版本）
“……風(fēng)聚集著烏云……
海鷗在暴風(fēng)雨到來(lái)之前呻吟著，——呻吟著，在大海上飛竄……
海鴨也呻吟著，——這些海鴨呀……
愚蠢的企鵝，畏縮地把肥胖的身體躲藏在峭崖底下……
波浪一邊歌唱，一邊沖向高空去迎接那雷聲……
雷聲轟響，波浪在憤怒的飛沫中呼嘯……看吧，狂風(fēng)緊緊抱起一堆巨浪，惡狠狠地摔到懸崖上，把這大塊的翡翠摔成塵霧和碎沫。
——它在大笑，它在高叫……它笑那些烏云，它因?yàn)闅g樂(lè)而高叫！
這敏感的精靈，早就聽(tīng)出震怒的雷聲已經(jīng)困乏，它深信烏云是遮不住太陽(yáng)……
風(fēng)在狂吼……雷在轟響……大海抓住金箭似的閃電，把它在自己的深淵里熄滅掉。閃電的影子，像一條條的火蛇，在大海上蜿蜒浮動(dòng)……這是勇敢的海燕，在閃電中間，在怒吼的大海上高傲地飛翔。這是勝利的預(yù)言家在叫喊：
　　——讓暴風(fēng)雨來(lái)得更猛烈吧！……”
[注釋]
器宇軒（xuān）昂：形容人精力充沛，風(fēng)度不凡。
附2:
　　　您喜歡的詩(shī)歌順序排列：
請(qǐng)將以下詩(shī)歌按您喜歡的順序排列出來(lái)：
書(shū)江西造口壁（宋詞，菩薩蠻）（1）
、、、、、辛棄疾
郁孤臺(tái)下清江水，（2）
中間多少行人淚！（3）
西北望長(zhǎng)安，（4）
可憐無(wú)數(shù)山。（5）
青山遮不住，
畢竟東流去。（6）
江晚正愁余，
山深聞鷓鴣。（7）
[注釋]
（1）菩薩蠻：詞牌名。每種詞牌都有固定的字?jǐn)?shù)、韻律和平仄格式。造口：在今江西省萬(wàn)安縣西南六十里。1176年辛棄疾任江西提點(diǎn)刑獄。本詞為作者（書(shū)）寫(xiě)于江西造口壁上。
（2）郁孤臺(tái)：在今江西省贛州城區(qū)西北。為甚么叫郁孤臺(tái)呢？一是因?yàn)橛艄屡_(tái)樹(shù)木很多，郁郁蔥蔥的；二是就這么一個(gè)山頭，孤孤獨(dú)獨(dú)的，所以就叫郁孤臺(tái)。清江：戇江和袁江的合流處。
（3）公元1129年，金兵的鐵馬金戈，分兩路南征。一路是主力，攻陷南京之后直奔杭州的臨安追捕宋高宗；另一路則是從湖北進(jìn)江西追隆裕皇太后御舟至造口，不及而返。倉(cāng)皇南逃的隆裕，一直逃到贛州，行人淚是那些被戰(zhàn)火燒掠，去國(guó)離家的流民，逃亡人的眼淚。
（4）長(zhǎng)安：本指漢唐故都，這里借指北宋的都城汴京。
（5）可憐無(wú)數(shù)山：可憐無(wú)數(shù)大好河山被金兵占領(lǐng)。
（6）青山遮不住，畢竟東流去。：青山畢竟遮不住江水向東流去。
（7）江晚正愁余，山深聞鷓鴣。：傍晚我正在江邊發(fā)愁（憂國(guó)憂民），聽(tīng)見(jiàn)深山里鷓鴣鳥(niǎo)的啼聲。
、早發(fā)白帝城
朝辭白帝彩云間，
千里江陵一日還。（1）
兩岸猿聲啼不住，
輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。
[注釋]
（1）白帝城在重慶市奉節(jié)縣境內(nèi)；江陵即現(xiàn)在的湖北省江陵縣。
、、黃鶴樓(1)
、、、、、崔顥（H à o）
昔人已乘黃鶴去，（2）
此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返，
白云千載空悠悠。（3）
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，
芳草萋萋鸚鵡洲。（4）
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？
煙波江上使人愁。（5）
[注釋]
（1）黃鶴樓：故址在今武漢市武昌黃鵠磯上[鵠（h ú ）]。漢陽(yáng)：今武漢市漢陽(yáng)區(qū)。鸚鵡洲：漢陽(yáng)西南長(zhǎng)江中的沙洲，已被江水沖沒(méi)，在黃鶴樓東北。黃鶴樓、漢陽(yáng)兩處隔江相望。
（2）據(jù)說(shuō)三國(guó)時(shí)一個(gè)名叫費(fèi)文祎（Yī）的人登仙，曾乘黃鶴在此樓休憩[（q ì ）：休息]，后又飛走了。
（3）千載：千年。但非確數(shù)。前4句的意思是：費(fèi)文祎乘黃鶴而去再也沒(méi)有回來(lái)。千年來(lái)，地下只剩下黃鶴樓；天上只剩下白云在飄蕩。悠悠：此處為自由自在的意思。
（4）川：平原。歷歷：一個(gè)個(gè)很清楚的。芳：香。萋萋(q ī）形容草生長(zhǎng)得很茂盛。晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)， 芳草萋萋鸚鵡洲：晴天平原上清清楚楚地看得見(jiàn)漢陽(yáng)的樹(shù)木和鸚鵡洲上生長(zhǎng)得很茂盛的芳草。
（5）鄉(xiāng)關(guān)：故鄉(xiāng)的山關(guān)，指故鄉(xiāng)。煙波：煙霧彌漫的波濤。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁：傍晚看著江上的煙霧彌漫使人憂愁 ，故鄉(xiāng)啊你在那里？
、秋思（元曲、天凈沙）（1）
、、、、馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹(shù)昏鴉，（2）
小橋流水人家，
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽(yáng)西下，　　
斷腸人在天涯。（3）
[注釋]　
（1）《天凈沙 秋思》選自《全元散曲》，元曲名篇。天凈沙：曲牌名。作者馬致遠(yuǎn)（1250？—1321后），大都（今北京市）人，元代戲曲作家、散曲家。
（2）昏，黃昏。昏鴉：黃昏時(shí)歸巢的烏鴉。
（3）斷腸人：非常傷心的人。
、佛圖關(guān)公園
游覽攀登佛圖關(guān)公園，（1）
欣賞蒼翠的夾竹桃。（2）
葳蕤的花卉、樹(shù)木，（3）
留戀繁茂的慈竹。（4）
像古代巴國(guó)的花園、宮殿，
藤蘿纏繞參天的大樹(shù)。（5）
塑雕、篆刻像龍飛鳳舞，（6）  
瞻仰玲瓏的寶塔。（7）
[注釋]
（1）本詩(shī)為旅游詩(shī)。佛圖關(guān)公園：屬重慶最佳旅游處之一，在渝中區(qū)，詩(shī)中描寫(xiě)了園內(nèi)景色。
（2）夾竹桃：一種灌木。
（3）葳（W ē í威）蕤（ Ru í ）：草木茂盛的樣兒。卉：草的總稱。
（4）慈竹:竹的一種。
（5）藤蘿：一種有纏繞莖的木本植物，花紫色。
（6）篆（Zhu à n賺）刻：刻的篆字（或其它字體）。
（7）瞻仰:朝上看。玲瓏塔：精巧、細(xì)致的寶塔。
、、國(guó)殤
國(guó)殤（原文）、、、國(guó)殤（翻譯篇）、(1)
操吳戈兮被犀甲，、操吳戈啊披鎧甲，
車(chē)錯(cuò)轂兮短兵接。、車(chē)交錯(cuò)啊短兵接。(2)
旌蔽日兮敵若云，、旗蔽日啊敵若云，
矢交墜兮士爭(zhēng)先。、箭交墜啊士爭(zhēng)先。
凌余陣兮躐余行，、侵我陣啊犯我地，(3)
左驂殪兮右刃傷。、左馬死啊右馬傷。(4)
霾兩輪兮縶四馬，、埋兩輪啊拴四馬，(5)
援玉枹兮擊鳴鼓。、敲玉槌啊響戰(zhàn)鼓。(6)
天時(shí)懟兮威靈怒，、天發(fā)威啊神靈怒，(7)
嚴(yán)殺盡兮棄原野。、廝殺盡啊棄原野。
出不入兮往不反，、出不回啊去不返，
平原忽兮路超遠(yuǎn)。、平原闊啊路遙遠(yuǎn)。
帶長(zhǎng)劍兮挾秦弓，、佩長(zhǎng)劍啊帶秦弓，
首身離兮心不懲。、首身離啊為國(guó)薨。(8)
誠(chéng)既勇兮又以武，、既英勇啊又威武，
終剛強(qiáng)兮不可凌。、還剛強(qiáng)啊不可凌。(辱)
身既死兮神以靈，、身既死啊神顯靈，
魂魄毅兮為鬼雄。、魂魄強(qiáng)啊為鬼雄。(9)
[注釋]
（1）殤（Shā ng）：未成年而死。國(guó)殤：為國(guó)家犧牲。《國(guó)殤》是屈原悼念為國(guó)家犧牲的戰(zhàn)士所作。
（2）吳戈：指吳國(guó)產(chǎn)的戈。秦弓：秦國(guó)產(chǎn)的弓，均為當(dāng)時(shí)質(zhì)量好的武器。轂（Gǔ）：車(chē)輪中心內(nèi)貫車(chē)軸，外承輻條的部位。車(chē)錯(cuò)轂：指敵我雙方戰(zhàn)車(chē)交錯(cuò)。
（3）凌：一、侵犯；二、凌辱，欺侮、侮辱。躐（Liè）：踐踏。
（4）左驂（Cān）：架在戰(zhàn)車(chē)左邊的戰(zhàn)馬。殪（Yì）：死。
（5）霾：同“埋”。縶（Zhí）：拴住。此句的意思的是：車(chē)輪遭陷進(jìn)深深的凹地里面，雖然戰(zhàn)馬竭進(jìn)全力但是仍然不能將戰(zhàn)車(chē)?yán)�起�?lái)，就好象車(chē)輪被埋起，戰(zhàn)馬被栓住一樣。此句展現(xiàn)了激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面。
（6）援：拿。玉枹（Fú）：嵌玉的鼓槌。
（7）懟（Duì）：恨。
（8）不懲：不悔。薨（hōng):古代稱諸侯或有爵位的大官死去。為國(guó)薨：為國(guó)家而犧牲。
（9）毅：剛強(qiáng)。鬼雄：鬼中的英雄豪杰。
說(shuō)明：如果沒(méi)有“、、、、、”號(hào)，該號(hào)兩邊的詩(shī)句有時(shí)會(huì)擠在一起（這是網(wǎng)絡(luò)詩(shī)的特點(diǎn)），所以要用“、、、、、”號(hào)隔開(kāi)。國(guó)殤翻譯篇為古韻。
、、伐檀
伐檀（原文）、、、、伐檀（翻譯篇）
坎坎伐檀兮，、、、砍伐檀樹(shù)啊，
置之河之干兮，、、放置河岸啊，
河水清且漣猗。.(1)河水清波呀。
不稼不穡，、、、、不種不收呀，
胡取禾三百廛兮?(2)怎取谷三百畝啊?
不狩不獵，、、、、不狩不獵呀，
胡瞻爾庭有縣貆兮?怎見(jiàn)你院懸掛貆啊?(3)
彼君子兮，、、、、彼君子啊，
不素餐兮！、、、、不素餐啊！
坎坎伐輻兮,、、(4)伐檀造車(chē)啊，
置之河之側(cè)兮，、、放置河旁啊，
河水清且直猗。.(5)河水清澈呀，
不稼不穡，、、、、不種不收呀，
胡取禾三百億兮?.、怎取谷三百倉(cāng)啊?
不狩不獵，、、、、不狩不獵呀，
胡瞻爾庭有縣特兮?怎見(jiàn)你院懸掛獸啊?(6)
彼君子兮，、、、、彼君子啊，
不素食兮！、、、、不素食啊！
坎坎伐輪兮，、、、伐檀造輪啊，
置之河之漘兮，.(7)放置河邊啊，
河水清且淪猗。.(8)河水清亮呀。
不稼不穡，、、、、不種不收呀，
胡取禾三百囷兮?(9)怎取谷三百囤啊?
不狩不獵，、、、、不狩不獵呀，
胡瞻爾庭有縣鶉兮?怎見(jiàn)你院懸掛鶉啊?(10)
彼君子兮，、、、、彼君子啊，
不素飧兮！、、(11)不素飧啊！
[注釋]
（1）勞動(dòng)者對(duì)統(tǒng)治者不勞而獲的諷刺。坎坎：砍樹(shù)的聲音。兮（Xī）：相當(dāng)于啊。干：河岸。漣（Li á n）：水波紋。猗（Yī）：相當(dāng)于呀。
（2）稼（jià）：播種。穡（Sè）：收割。胡：怎。禾：谷。廛（Chá n）：一家人居住的房屋。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？的意思是說(shuō)：你不參加農(nóng)業(yè)勞動(dòng)，怎么取得的谷子倒有三百家農(nóng)家那么多？
（3）縣：古“懸”字。貆（Huá n）：幼小的貉。
（4）輻（Fú）：指車(chē)輪中的直木，也叫輻條。
（5）直猗：直流呀。
（6）特：三歲的野獸。
（7）漘（Chú n）：水邊。
（8）淪：水面波紋旋轉(zhuǎn)如輪。
（9）囷（J ū n）：圓形的谷倉(cāng)。
（10）鶉：即鵪鶉。
（11）飧：（S ū n）晚飯。不素餐兮！不素食兮！不素飧兮！的意思均為：不白吃飯啊！（反語(yǔ)）

李章明

、、瑪 瑙

瑪瑙亮晶瑩姹嫣，（1）
孔雀開(kāi)屏風(fēng)徜徉。（2）
翡翠剔透明娉婷，（3）
麝麇芬芳香倜儻。（4）

[注釋]
（1）本詩(shī)描寫(xiě)了自然界中的瑪瑙、孔雀、翡翠、麝麇等高貴、典雅、優(yōu)美、吉祥的珍禽異獸、奇珍異寶。她展現(xiàn)了人們無(wú)尚憧憬的美好境界。從而體現(xiàn)了熱愛(ài)自然、回歸自然的崇高意愿。晶瑩（Y í ng）：透明，光潔。姹嫣（Chà Y ā n）：美麗。
（2）徜徉（Ch á ng Y á ng）：自由自在地來(lái)回走動(dòng)。
（3）剔透明：把不透明的剔出使之透明，這里是很透明的意思。娉婷（P ī ng T í ng）：形容姿態(tài)非常美麗。
（4）麝麇（sh è J ū n）：能產(chǎn)生麝香的像鹿的哺乳動(dòng)物，體形比鹿小，無(wú)角。倜儻（Tì T ǎ ng）：瀟灑，行動(dòng)舉止自然大方、不拘束。

沒(méi)有雕琢過(guò)的玉石——璞玉

黃金、白銀、珍珠、瑪瑙等，（1）
都可以用來(lái)做成中藥。
中醫(yī)藥的理論，
典籍很豐富，
有：《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《神農(nóng)本草》……
琥珀、玳瑁、璧玉、寶石等，
還是可以用來(lái)做成中藥。
華佗做刳腹手術(shù)，（2）
便給病人飲用中藥配制的麻沸散來(lái)作麻醉止痛。
中醫(yī)藥，
曾經(jīng)為中華民族的繁榮暨昌盛，（3）
作出過(guò)偉大的貢獻(xiàn)。

中西醫(yī)結(jié)合的蓓蕾，（4）
需要用淋漓的汗水來(lái)滋潤(rùn)栽培。
中草藥就好像一個(gè)人寐睡了漫長(zhǎng)的歲月，
現(xiàn)在終于豁然而寤醒了，（5）
從而煥發(fā)出青春的活力。
通過(guò)科學(xué)試驗(yàn)來(lái)研究，
中藥抑制細(xì)菌的效果 （6）
——就像對(duì)牟尼進(jìn)行揣摩；（7）
就像對(duì)璞玉進(jìn)行雕琢。
中醫(yī)藥
將會(huì)給人類作出更大的貢獻(xiàn)。
疾病痊愈的人，
仿佛是病魔經(jīng)過(guò)中醫(yī)藥的規(guī)諫而皈依了佛門(mén)，（8）
所以遽能夠祛除疾病、恢復(fù)健康、延年益壽。（9）

[注釋]
（1）璞（Pú）玉：沒(méi)有雕琢過(guò)的玉石或含玉的石頭。上闋描寫(xiě)了中藥的悠久歷史和功勛；下闋描繪了中藥新的生命力，經(jīng)現(xiàn)代科學(xué)研究，中藥將會(huì)給人類作出更大貢獻(xiàn)。
根據(jù)明朝偉大的醫(yī)學(xué)家李時(shí)珍所著的《本草綱目》記載：黃金、白銀、瑪瑙、璧玉、寶石等都是中藥，但是在臨床上，用作藥用卻并不常用。臨床：醫(yī)學(xué)上稱醫(yī)生給人診治疾病。
（2）刳（Kū）腹：剖腹手術(shù)。華佗在一千七百多年前給病人作剖腹手術(shù)時(shí)，就給病人飲用中藥配制的麻沸散作麻醉止痛。
（3）暨（Jì）：和、與、及。
（4）蓓蕾（b èil ě i）：含苞欲放的花。
（5）寐（M è i）睡：睡著。豁（Hu ò ）然；（此處）形容很快，一下子，霍然。原意為（一下子就顯得）開(kāi)闊，敞亮。 寤（W ù悟）醒：睡醒。
（6）抑菌試驗(yàn)中可以包括對(duì)結(jié)核桿菌的抑菌試驗(yàn)，還可以包括（中藥）藥物的配伍抗菌試驗(yàn)，以及中藥（配伍）和西藥抗菌效果的臨床對(duì)照等。
（7）牟尼：梵語(yǔ)（印度古代的一種語(yǔ)言）譯音，珠寶的總稱。揣摩：研究。
（8）規(guī)諫：勸誡，規(guī)勸。皈（Guī)依：原指佛教的入教儀式，后泛指信仰佛教或參加其他宗教組織。
（9）遽〔（Jù）遂，就 。祛（qū）除：除去。

垓下歌（1）

力拔山兮氣蓋世 ，
時(shí)不利兮騅不逝。（2）
騅不逝兮可奈何？（3）
虞兮虞兮奈若何？（4）

[注釋]
（1）公元前202年項(xiàng)羽在垓（G ā i）下（今安徽省靈璧縣東南）被劉邦圍困，項(xiàng)羽吟唱此詩(shī)。 突圍后，被追殺至烏江(今安徽省和縣東北)自刎。
（2）騅（Zhuī）：青白雜色的馬。烏騅馬：項(xiàng)羽的坐騎。逝：過(guò)去。此兩句的意思是：雖然（我的）力氣很大，但是時(shí)運(yùn)不濟(jì)，烏騅馬即使再快也追不過(guò)去（追不上時(shí)運(yùn)）。
（3）騅不逝兮可奈何？的意思是：烏騅馬追不上時(shí)運(yùn)，（那）可怎么辦呢？（反問(wèn)句，即沒(méi)有辦法）
（4）（既然追不上時(shí)運(yùn)）虞姬（項(xiàng)羽所愛(ài)的人）呀虞姬呀（我們）如何辦？怎樣辦呢？（反問(wèn)句，即敗局已定，無(wú)法挽回）。奈何、若何俱指如何或怎樣、怎么（辦）的意思。

、、、蜀道難

蜀道難（原文）、、、蜀道難（翻譯篇）

噫吁嚱，、、、、、、噫吁嚱，
危乎高哉。、、、.(1)險(xiǎn)哉高焉。
蜀道之難，、、、、、蜀道之難，
難于上青天！、、、、難于上青天！
蠶叢及魚(yú)鳧，、、、、蠶叢魚(yú)鳧兩位王，
開(kāi)國(guó)何茫然。、、、、開(kāi)國(guó)時(shí)間何茫然。
爾來(lái)四萬(wàn)八千歲，、、此后四萬(wàn)八千年，
不與秦塞通人煙。、、不與陜西通人煙。
西當(dāng)太白有鳥(niǎo)道，、、西面太白山上惟有鳥(niǎo)，
可以橫絕峨眉巔。.(2)可以橫渡峨眉巔。
地崩山摧壯士死，.(3)山崩地裂壯士死，
然后天梯石棧相鉤連。然后石梯棧道就和陜西相連。
上有六龍回日之高標(biāo)，上有阻攔太陽(yáng)之高峰，(4)
下有沖波逆折之回川，下有波濤洄漩之山澗，
黃鶴之飛尚不得過(guò)，、黃鶴擅飛尚不得過(guò)，
猿猱欲度愁攀援。.(5)猿猴欲度愁攀援。
青泥何盤(pán)盤(pán)，、、、、青泥嶺蜿蜒(小路),
百步九折縈巖巒。.(6)百步九折繞山巒。
捫參歷井仰脅息，、、從蜀到陜路艱險(xiǎn)，
以手撫膺坐長(zhǎng)嘆。.(7)以手摸胸坐長(zhǎng)嘆。
問(wèn)君西游何時(shí)還，、、問(wèn)君西游何時(shí)還，
畏途巉巖不可攀。.(8)懸崖絕壁不可攀。
但見(jiàn)悲鳥(niǎo)號(hào)古木，、、但見(jiàn)悲鳥(niǎo)號(hào)古樹(shù)，
雄飛雌從繞林間。、、雄飛雌從繞林間。
又聞子規(guī)啼夜月，、、又聞杜鵑啼夜月，
愁空山。、、、、、、愁空山。
蜀道之難難于上青天，蜀道之難難于上青天，
使人聽(tīng)此凋朱顏。、、使人聽(tīng)此嚇破膽。
連峰去天不盈尺，、、高峰離天不滿尺，
枯松倒掛倚絕壁。、、枯松倒掛倚巉巖。
飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗，.(9)湍流瀑布爭(zhēng)喧嘩，
砯崖轉(zhuǎn)石萬(wàn)壑雷。(10)(水)撞崖滾石萬(wàn)溝雷。
其險(xiǎn)也若此，、、、、其險(xiǎn)也如此，
嗟爾遠(yuǎn)道之人，、、、您這遠(yuǎn)道之輩，
胡為乎來(lái)哉！、、、、為什么還要來(lái)？
劍閣崢嶸而崔嵬。(11)劍閣崢嶸而崔嵬。
一夫當(dāng)關(guān)，、、、、、一夫當(dāng)關(guān)，
萬(wàn)夫莫開(kāi)。、、、、、萬(wàn)夫莫開(kāi)。
所守或匪親，、、(12)守將若叛逆，
化為狼與豺。、、、、化為狼與豺。
朝避猛虎，、、、、、朝避猛虎，
夕避長(zhǎng)蛇。、、、、、夕避蛇害。
磨牙吮血，、、、(13)磨牙吸血 ，
殺人如麻。、、、、、殺人如麻。
錦城雖云樂(lè)，、、、、成都雖快樂(lè)，
不如早還家。、、、、不如早回家。
蜀道之難，、、、、、噫吁嚱，
難于上青天，、、、、蜀道之難，
側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟！(14)難于上青天，
、、、、、、、、、、側(cè)身西望長(zhǎng)感嘆！

[注釋]
（1）噫、吁（Xū）嚱（Xī）均為嘆詞。乎、哉相當(dāng)于啊、呀。
（2）西當(dāng)：西方當(dāng)面（面對(duì)面）。太白：山名，秦嶺主峰，在陜西省眉縣南。峨眉：蜀中名山，在今四川省峨眉山市。太白山在長(zhǎng)安西面。西當(dāng)太白有鳥(niǎo)道，可以橫絕峨眉巔：長(zhǎng)安西面的太白山上只有鳥(niǎo)兒，才可以飛到峨眉山。形容入蜀的道路之艱難。
（3）據(jù)說(shuō)蜀王派五個(gè)壯士去迎取秦王送的五個(gè)美女，途中見(jiàn)一大蛇進(jìn)入洞中，壯士們拉住蛇尾，要將它拖出，引起山崩地裂，壓死了五個(gè)壯士并五個(gè)美女。從此蜀（四川）秦（陜西）兩地才能往來(lái)。棧（Zh à n）道：指古代在懸崖陡壁上用木材架起來(lái)修成的道路。
（4）六龍：古代神話傳說(shuō)，羲和每天駕著六條龍拉的車(chē)子，載著太陽(yáng)運(yùn)行。回日：拉回太陽(yáng)神的車(chē)子。標(biāo)：樹(shù)木的末端，引申義是最高點(diǎn)。高標(biāo)：最高峰。
（5）猿猱（Náo）：猿和猱都是猴類動(dòng)物。
（6）青泥嶺在陜西省略陽(yáng)縣西北，為當(dāng)時(shí)從蜀到陜的必經(jīng)之地。 縈（Y í ng）：環(huán)繞。
（7）參、井：都是星宿名。古代天文學(xué)家把天上星宿和地上的州域劃分聯(lián)系起來(lái)。參星也代表蜀，井星代表秦。捫參歷井：能摸到參星，經(jīng)過(guò)井星，指蜀道最高處。仰：抬頭。肋息：屏住氣不敢呼吸，因蜀道的最高處很高，嚇得連大氣都不敢出。此句說(shuō)：從蜀地到陜西要經(jīng)過(guò)非常高的山，能摸到天上的星宿，抬頭看，嚇得連大氣都不敢出。膺（Y ī ng）：胸。
（8）巉（Ch á n）巖：山勢(shì)險(xiǎn)峻的樣子。
（9）喧豗（Huī）：喧嘩，喧鬧聲。
（10）砯（pīng）：水撞巖石的聲音，這里是"撞擊"的意思。
（11）劍閣：亦稱劍門(mén)關(guān)，在今四川省劍閣縣東北。崢嶸（Zh ē ngR ó ng）：高峻的樣子。崔嵬（W é i）：山高大而不平。
（12）匪：同“非”。
（13）吮（Sh ǔ n）血：吸血。
（14）咨嗟（ZīJuē）：感嘆或嘆息。

李章明

、歷史上的奇文軼事（1）

所謂的江山社稷（借指國(guó)家），
曾經(jīng)發(fā)生過(guò)翻天覆地的巨大變化，
此般變化的巨大，
宛然是滄海變成桑田一般。（2）
敦煌莫高窟是偉大的藝術(shù)寶庫(kù)，（3）
吐魯番葡萄、哈密瓜均因?yàn)槠焚|(zhì)優(yōu)良而成為世界著名的瓜果。
在歷史上：
曾經(jīng)有人病入膏肓卻還要諱疾忌醫(yī)？（4）
在歷史上：
曾經(jīng)有人秉性剛直不阿。（5）
在歷史上，
曾經(jīng)有人聞到琴聲便知道彈琴人彈的是高山或是流水？（6）
在歷史上：
曾經(jīng)有人在刀光劍影之后，
便可稱做是：“流血五步”？
“天下縞素”？
“白虹貫日”？
“蒼鷹擊于殿上”？（7）
在歷史上：
曾經(jīng)有人賦詩(shī)填詞，膾炙人口？（8）
在歷史上：
曾經(jīng)有人破釜沉舟，自刎烏江；（9）
曾經(jīng)有人鞠躬盡瘁，死而后已；（10）
曾經(jīng)有人煢煢孑立，形影相吊。（11）
在歷史上：
曾經(jīng)有人撰作過(guò)非常犀利的檄文，
可謂是聲討像魑魅魍魎一樣的壞人嗎？（12）
在歷史上：
曾經(jīng)有人……

注釋
（1）本詩(shī)羅列了歷史上的一些大小事情，給人以啟迪。軼（y ì ）：散失。軼事：（散失了） 歷史書(shū)上不記載的事。
（2）江山：江河、山嶺，借指國(guó)家。社：傳說(shuō)中的土地神，也代表土地。稷：傳說(shuō)中的谷神。也代表五谷。社稷：土地和五谷，社稷為人民生活所必需；社稷為國(guó)家強(qiáng)大不可少，故社稷也借指國(guó)家。滄海變成桑田：形容變化很大。
（3）敦煌莫高窟：位于甘肅敦煌，是我國(guó)古代雕刻和繪畫(huà)藝術(shù)的寶庫(kù)，隋唐時(shí)期修建的要占百分之六、七十。反映了我國(guó)古代勞動(dòng)人民所取得的巨大藝術(shù)成就。
（4）膏肓（Hu ā ng）：我國(guó)古代醫(yī)學(xué)把心尖脂肪叫膏，心臟和下部的膈肌之間叫肓，認(rèn)為膏肓之處是藥力達(dá)不到的地方。病入膏肓：指病重到無(wú)法醫(yī)治。忌諱（Hu ì ）：由于風(fēng)俗習(xí)慣的顧忌，言談或動(dòng)作有所隱避，日久天長(zhǎng)成為禁戒。諱疾忌醫(yī)：不承認(rèn)有病，也不醫(yī)治。
（5）秉（B ǐ ng）性：性格。剛：堅(jiān)強(qiáng)。直：正直。阿：阿諛（Y ú ）逢迎，奉承，迎合。
（6）聞：聽(tīng)見(jiàn)，如：耳聞目睹（此處不是指用鼻子嗅氣味）。此兩句說(shuō)：一個(gè)人在彈琴，無(wú)論是彈的高山，還是彈的流水，他的朋友同仁都聽(tīng)出來(lái)了。
（7）縞（G ǎ o）素：舊時(shí)的喪服。貫：穿過(guò)。蒼：黑黃色。擊：指蒼鷹在飛翔時(shí)，翅膀有力地拍（擊）打著空氣。曾經(jīng)有人在刀光劍影之后，就可稱做是“流血五步”？“天下縞素”？的意思是：在曾有人刀光劍影之后，有流血五步，天下大辦喪事的事嗎？，“白虹貫日”？的意思是：還有白虹穿過(guò)太陽(yáng)？“蒼鷹擊于殿上”？的意思是：蒼鷹飛過(guò)宮殿上空等事嗎？
（8）膾（Ku à i）：切細(xì)的肉。炙（Zh ì ）：烤。膾炙人口：比喻詩(shī)文等受人歡迎（像烤熟的肉那樣受人歡迎）。
（9）釜（F ǔ ）：古代的一種鍋，破釜沉舟：砸鍋沉船。自刎（W ě n）：割脖子。
（10）鞠躬：彎腰，表示恭敬。盡瘁（Cu ì）：盡心竭力，非常勞累。鞠躬盡瘁，死而后已的意思是：恭恭敬敬，盡心竭力地工作，到死為止。
（11）煢煢（Qi ó ng）：孤單。孑（Ji é ）：孤獨(dú)。煢煢孑立，形影相吊的意思是：孤孤單單的一人站立，只有人和影子相伴。
（12）撰（Zhu àn）作：寫(xiě)作。犀利：銳利。檄（X í ）文：古代用于征召或聲討的文書(shū)。謂：稱。魑魅魍魎（Ch ī m è iw ǎ ngli ǎ ng）：指?jìng)髡f(shuō)中山林里的妖魔鬼怪，比喻各式各樣的壞人。曾經(jīng)有人撰作過(guò)非常犀利的檄文，可謂之是聲討像魑魅魍魎一樣的壞人嗎？此兩句的意思是：曾經(jīng)有人寫(xiě)作了銳利的聲討文書(shū)，可稱做是聲討壞人嗎？

.靈霄寶殿(典雅篇)、靈霄寶殿(普通篇)

靈霄寶殿瑤池縹，.、靈霄寶殿瑤池縹，
水晶龍宮鼉闕緲。(1)水晶龍宮蟹府緲。
叆叇燦爛罩瀛寰，(2)彩霞燦爛罩大地，
覬覦豪宅暨羞肴。(3)奢望豪宅和佳肴。
氤氳崴嵬溦戈壁,(煙云)彌漫高山微戈壁,(4)
蘊(yùn)藏瑪瑙珍珠寶，.、蘊(yùn)藏瑪瑙珍珠寶，
薔微牡丹薢茩荑。(5)薔微牡丹先后開(kāi)。(花)

[注釋]
（1）鼉（Tuó）：鱷魚(yú)的一種。闕（Qu è ）：系皇宮門(mén)前兩旁供瞭望的樓，泛指帝王的住所。鼉闕：為傳說(shuō)中鼉龍居住的宮殿。此兩句說(shuō)：靈宵寶殿、瑤池、水晶龍宮、鼉闕都是虛無(wú)縹緲的傳說(shuō)。
（2）叆叇（A ì D à i）：云彩濃厚的樣子。瀛（Yí ng）：海。寰（Hu á n環(huán)）廣大的地域。瀛寰：五洲四海。叆叇燦爛罩瀛寰：濃厚燦爛的彩云籠罩著五洲四海。
（3）覬覦（J ì Yú ）：非常高的希望（奢望）。暨（Jì）：和、與、及。肴（Y á o）：做熟的魚(yú)、肉等。羞肴、佳肴：均指精美的菜肴。“覬覦豪宅暨羞肴”這句說(shuō)：奢望擁有豪華的住宅和精美的菜肴。
（4）氤氳（Y ī nY ū n）：煙云彌漫的樣子。 山黨 山莽（T ǎ ngM ǎ ng）：崎嶇的山路。溦（W ē i）：小雨。（說(shuō)明：“山黨”本為一字，因電腦打不出該字，故用兩個(gè)字來(lái)組成；“山莽”也本為一字，因電腦打不出該字，也用兩個(gè)字來(lái)組成）
（5）薔薇（Qi á ng W ē i）、牡丹、薢茩（Xi è H ò u）：俱是開(kāi)花植物。荑（t í ）：指草木初生的幼芽。此句說(shuō)：它們都發(fā)出幼芽了。本詩(shī)表現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活中人們對(duì)美好生活的追求和對(duì)大自然的熱愛(ài)。無(wú)論是煙云彌漫的崎嶇山路或是小雨中的浩瀚戈壁都是人們的寶庫(kù)。

、醴泉

四九寒，
崇山峻嶺涌醴泉。（1）
隨時(shí)湉湉；（靜水）（2）
有時(shí)潺潺。（流水）（3）

涓涓之流匯成川，
滔滔之水怎恬澹？（4）
蕩起漪漣；（5）
激起波瀾。（6）

[注釋]
（1）本詩(shī)描寫(xiě)了祖國(guó)的錦繡河山、水木清華，尤其是蕩起漪漣的涓涓之流、激起波瀾的滔滔之水，引人神往。（水木清華：水：溪水，池水；木：花木；清：清幽；華：美麗有光彩。指園林景色清朗秀麗。）。醴（Lǐ）：甜酒。醴泉：形容泉水像帶有甜酒的味一樣。
（2）湉湉（tián)：形容水面平靜。
（3）潺潺（Ch á n）：溪水或泉水流動(dòng)的聲音。
（4）恬澹（ti á n d à n甜蛋）：安靜。
（5）漪（Yī）、漣俱指水波紋。
（6）波瀾：大波浪。

、、嘉陵江、、、（1） 、解釋篇

嘉陵江兮漪漣漪，（2）嘉陵江啊波連波，
鯉魚(yú)口喁倏爾躋。（3）鯉魚(yú)口露忽升起。
嘉陵江兮涌鯽魚(yú)，、 、嘉陵江啊涌鯽魚(yú)，
碧波粼粼露鰭棘。（4）碧波清澈露鰭棘。

[注釋]
（1）本詩(shī)描繪了嘉陵江、鯉魚(yú)、鯽魚(yú)的美妙動(dòng)畫(huà)，令人品味出造物主的鬼斧神工。（造物主：基督教認(rèn)為上帝創(chuàng)造萬(wàn)物，因此稱上帝為造物主，此處借指自然界。鬼斧神工：好象是鬼神制作出來(lái)的。形容技巧高超，非人力所能達(dá)到。造物主的鬼斧神工：借指自然界所具有的產(chǎn)生萬(wàn)物的奇妙功能。）
（2）兮（Xī）相當(dāng)于啊。漪（Yī）、漣俱指水波紋。
（3）口喁（yóng）：魚(yú)口朝上，露出水面。倏（Shū)爾：忽然，很快地。躋（Jī）：升起，上升。此句說(shuō)：鯉魚(yú)口朝上，很快地升上來(lái)露出水面。
（4）粼粼（l í n鱗）：形容水清澈。鰭（q í  ）：魚(yú)類和其他水生脊椎動(dòng)物的運(yùn)動(dòng)器官，由柔軟分節(jié)的鰭條和堅(jiān)硬不分節(jié)的鰭棘支撐薄膜構(gòu)成。按部位可分成：背鰭、胸鰭、腹鰭、臀鰭和尾鰭。

（我投一票）我喜歡的詩(shī)歌順序?yàn)椋骸都瘟杲�》《醴泉》《靈霄寶殿（典雅篇）》《歷史上的奇文軼事》《蜀道難》《垓下歌》《沒(méi)有雕琢過(guò)的玉石——璞玉》《瑪 瑙 》《伐檀》《國(guó)殤》《佛圖關(guān)公園》《秋思》《黃鶴樓》《早發(fā)白帝城》《書(shū)江西造口壁》