如何看電影學(xué)英語(yǔ)

gusongtian

如何看電影學(xué)英語(yǔ)

電影不僅經(jīng)常被教授英語(yǔ)聽(tīng)講實(shí)習(xí)的教師們用來(lái)當(dāng)作輔助教材，更可以是同學(xué)們?nèi)蘸蟆缸晕摇箤W(xué)習(xí)語(yǔ)言的最佳素材。如何用電影進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)呢？下面我就談?wù)勅绾慰措娪皩W(xué)英語(yǔ)的，或許對(duì)大家有幫助。

1.邊聽(tīng)邊寫(xiě)
看影片時(shí)，若發(fā)現(xiàn)某個(gè)片段的場(chǎng)景為課堂、演講、簡(jiǎn)報(bào)、會(huì)議、電話留言、點(diǎn)菜、問(wèn)路、列購(gòu)物清單或討論工作程序等等，可以一邊聽(tīng)一邊練習(xí)將對(duì)話記下來(lái)。

2.邊聽(tīng)邊跟讀
看影片時(shí)，若發(fā)現(xiàn)某個(gè)片段的速度不會(huì)太快，發(fā)音也蠻清楚的，覺(jué)得可以專心聽(tīng)并同時(shí)用口跟讀的話，不妨試一試「邊聽(tīng)邊讀」，模仿劇中人的發(fā)音、語(yǔ)調(diào)、斷句及說(shuō)話的節(jié)奏，反復(fù)跟讀同一個(gè)片段。

3.邊聽(tīng)邊理解
除了要聽(tīng)出電影中的單字或人、事、時(shí)、地、物等訊息以外，其實(shí)劇中人物的溝通方式、說(shuō)話習(xí)慣、思考模式、事件關(guān)鍵、或編導(dǎo)安排的伏筆等等諸多細(xì)節(jié)，都有待我們?nèi)ネ嫖痘蚶斫狻?br />
4.翻譯訓(xùn)練
    看電影時(shí)應(yīng)為一般都有中英文字幕，這樣不僅利于我們對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的掌握，也能很好的提升翻譯的能力，開(kāi)闊我們的思維能力。

總之，一部好的電影較好比一本「看千遍也不厭倦」的教科書(shū)。 最后再給大家推進(jìn)一在線看電影學(xué)英語(yǔ)的去處，http://enbad.com/forum/viewforum.php?f=37