case搭配——小case！

fedtr

時間：2010.2.25　　作者：周舟　　來源：北京新東方學(xué)綜合能力部教師

        case這個的詞的搭配有很多，其中一些像in case, in that case, in case that等搭配有時難以區(qū)分。讀讀這一段“Emergency Instruction”吧！難記的短語都變成小case！
        想象你在十樓，突然發(fā)現(xiàn)樓下著火，火勢正在蔓延，這時你發(fā)現(xiàn)門口有一塊警示牌，上面詳細(xì)地告訴你遇到緊急情況后的措施….
EMERGENCY INSTRUCTION
1 In case of emergency, please read this instruction! （萬一）
2 It’s highly possible that you don’t have time to read this instruction. In that case, just run! （如果那樣的話）
… 57 In case that there is a fire, call 911！（萬一）
… 99 Dear friend, it seems you’ve read all of these. Believe me, in the case of this situation, you die！（在…情況下）
譯文：
1. 萬一碰上緊急情況，請閱讀本指南！
2. 有可能你根本就沒有時間讀本指南。如果是那樣的話，跑吧！
…..(瘋狂而又執(zhí)著的讀完56條之后，大火已經(jīng)燒到3樓)
57.  萬一是火災(zāi)的話請撥911！
…（繼續(xù)虔誠的讀完第98條以后…）
99. 親愛的朋友，看來你已經(jīng)（花時間）全部讀完了，相信我，在這種情況下，------你死定了。
怎么樣，是不是很容易就記住了這些表達(dá)方式了呢？轉(zhuǎn)載于北京新東方。