|
|
播音員主持人的口誤
金無足赤,人無完人。誰(shuí)都會(huì)有失誤,每個(gè)人都是在一次次錯(cuò)誤中成長(zhǎng)起來的,播音員主持人也不例外。但是想起來還是忍俊不禁。
第一類,播音員照稿件播讀時(shí)發(fā)生字句和稱謂的錯(cuò)誤。
首先是官員名字和稱謂,比如有播音員把“主席”播成“副主席”,“國(guó)務(wù)院總理”播成“國(guó)務(wù)院副總理”。尤其是重要會(huì)議出席的人多,比如中央軍委主席、副主席,全國(guó)政協(xié)主席、副主席,全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)、副委員長(zhǎng),政治局常委,政治局委員,一個(gè)不留神,就把副的念成正的,正的念成副的。有播音員把“中國(guó)國(guó)務(wù)院總理接見美國(guó)高盛公司總經(jīng)理”張口播成“中國(guó)國(guó)務(wù)院總經(jīng)理……”,還有播音員當(dāng)年曾經(jīng)把“中國(guó)駐美大使李肇星”播成“中國(guó)駐美大使李登輝”,結(jié)果被停播。
其次是很長(zhǎng)的名字容易播錯(cuò),比如:“九屆全國(guó)人大常委會(huì)委員、甘肅省人大常委會(huì)副主任、甘肅省代表團(tuán)的藏族代表嘉木樣·洛桑久美·圖丹卻吉尼瑪,” 外國(guó)的如:“伊朗總統(tǒng)馬哈茂德·艾哈邁迪—內(nèi)賈德”等等,沒點(diǎn)繞口令的功夫,舌頭打結(jié)了都念不對(duì)。
再次,一些固定詞組的干擾,有播音員把“法院開庭”說成“法庭開院”。還有播音員念到,“據(jù)新華社消息,今天凌晨,伊拉克軍隊(duì)已經(jīng)成功地切斷了科威特的兩條輸卵管道。”
第二類是播音員脫稿的部分出錯(cuò)
有播音員在新聞開始的時(shí)候,把“各位好,這里是中央電視臺(tái)”說成“各位好,這里是中央氣象臺(tái)”;
有播音員開始曲剛放完,第一條新聞還沒播呢,就對(duì)著屏幕說:“新聞報(bào)告完了,謝謝收看,再見”,于是導(dǎo)播瘋了……
有播音員把“移動(dòng)聯(lián)通小靈通的用戶請(qǐng)發(fā)短信至”說成“移動(dòng)聯(lián)通的小用戶們請(qǐng)……”
有播音員說“如果您對(duì)我們的節(jié)目和意見有什么看法”
有播音員說“現(xiàn)在我們電線連話在現(xiàn)場(chǎng)的記者”
第三類是主持人在主持時(shí)口誤
有主持人把“多好的孩子們哪”說成“多孩的好子們那”
有主持人形容干警的辛苦,說:“在打擊車匪路霸的行動(dòng)中,有他的身影;在拐賣婦女兒童的行動(dòng)中,有他的身影……
我有一次直播青藏鐵路,導(dǎo)播通過耳機(jī)告訴我記者趙晶已經(jīng)在格爾木車站等候連線,我張口就說:“格爾木,你好”,演播室眾人笑倒,說我應(yīng)該加一句“我是北京,我是北京”。
歡迎大家續(xù),幫助我們學(xué)習(xí)提高 |
|